Предисловие
Саратов
Ульяновск
Самара
Чебоксары
Козьмодемьянск
Казань
Нижний Новгород
|
КОЗМА И ДАМИАН
-РУССКИЕ ГУТТЕНБЕРГИ?
То, что братья Козма и Дамиан основали поселение на берегу Волги, которое быстро росло и, после их смерти, было названо в их честь, хорошо известно. Менее известен другой факт из жизни великих российских просветителей.
Недавняя публикация статьи директора Козмодемьянского этнографического музея Ю. Васильева в журнале Nature в ученом мире произвела впечатление разорвавшейся бомбы. На чердаке одного из старейших домов в Козмодемьянске были обнаружены древние печатные доски, которые использовались при изготовлении известных на всю Россию печатных (дедских) пряников. Сам по себе этот факт кажется не слишком интересным. Самым интересным стало то, что имена на этих досках вырезаны с использованием не кириллицы, а другого, лишь внешне напоминающего кириллицу, алфавита. Юрий Васильев заинтересовался происхождением этих досок, и пришел к выводу, который способен перевернуть все наши знания об истории русской письменности.
По утверждению Юрия Васильева, братья Козма и Дамиан работали над созданием русского алфавита одновременно с Кириллом и Мефодием, но независимо от последних. И вот, буквально за несколько лет до Кирилла с Мефодием Козма и Дамиан начинают переписывать Евангелие собственным, основанным на греческом алфавите, письмом. И уже через год они налаживают в своем родном городище, Верхних Атузах, производство печатных пряников с именами заказчиков, написанных собственным, оригинальным русским алфавитом.
В алфавите этом, названным Козмой и Дамианом "акобякой" по первым буквам, тридцать девять букв. Следует отметить, что, в отличие от "азбуки" Кирилла и Мефодия, последовательность названия букв акобяки значительно логичнее и упорядоченнее, что способствовало простоте ее изучения и легкости запоминания. Особенное восхищение исследователей вызвало изменение названий букв для сонорных согласных (сравните "бяко", среднего рода, и "мяка", женского). Кроме того, Козма и Дамиан ввели в акобяку несколько букв, соответствовавших особым звукам ("всяко" для звука [фс], "мняка" для слитного произношения [мн], "пыжица" для [пф], "сяка" для англ. глухого [th], "фяка" для звонкого [th], и т.д.). Характерно присутствие буквы "мяга", соответствовавшей современному мягкому знаку, чего не было в кириллице.
Судьба Козмы и Дамиана была трагичной. Верхние Атузы были захвачены половцами, братья погибли, и вместе с ними погибла и акобяка. К сожалению, при нашествии половцев погиб и древний козмодемьянский кремль.
|
